Green Message - Evergreen Messages of Spirituality, Sanskrit and Nature

From Mukundamala (Vande Mukundam Aravinda-dala Aayata Aksham - verse 38):
कायेन वाचा मनसेन्द्रियैर्वा ।
बुद्ध्यात्मना वा प्रकृतेः स्वभावात् ।
करोमि यद्यत्सकलं परस्मै ।
नारायणयेति समर्पयामि ॥
Kaayena Vaacaa Manase[a-I]ndriyair-Vaa
Buddhy[i]-Aatmanaa Vaa Prakrteh Svabhaavaat |
Karomi Yad-Yat-Sakalam Parasmai
Naaraayannayeti Samarpayaami ||

Meaning:
1: (Whatever I do) with my Body, Speech, Mind or Sense Organs,
2: ... or using my Intellect, Feelings of Heart or (unconsciously) through the natural tendencies of my Mind,
3: All those, I do for the Supreme Being (without sense of attachment to the results),
4: (And) I Surrender them to the Lotus Feet of Sri Narayana.




From Srimad Bhagavatam (11.2.36):
कायेन वाचा मनसेन्द्रियैर्वा
बुद्ध्यात्मना वानुसृतस्वभावात् ।
करोति यद्यत्सकलं परस्मै
नारायणयेति समर्पयेत्तत् ॥
Kaayena Vaacaa Manase[a-I]ndriyair-Vaa
Buddhy[i]-Aatmanaa Va-Anusrta-Svabhaavaat |
Karoti Yad-Yat-Sakalam Parasmai
Naaraayannayeti Samarpayet-Tat ||

Meaning:
1: (Whatever is done) with the Body, Speech, Mind or Sense Organs,
2: ... or using the Intellect, Feelings of Heart or (unconsciously) following the natural tendencies of the Mind,
3: All those are done for the Supreme Being (without the sense of attachment to the results),
4: And Surrendered at the Lotus Feet of Sri Narayana.



Note: Click over each Sanskrit word to get the meaning.
Click here to open the meanings in a new window.

Translated by greenmesg.org

---

Om, May there be Peace in Heaven,
May there be Peace in the Sky,
May there be Peace in the Earth,

(Shanti Mantra of Upanishad)

Preserve Nature and Nature will Preserve Us,
Simplify Life and help Nature Thrive,
Plant Trees and make the Planet Green,
Connect with Earth, Connect with Dharma, Connect with Being.