Green Message - Evergreen Messages of Spirituality, Sanskrit and Nature
Pranapratishtha - Sanskrit Text with English Translation (Meaning)
प्राणप्रतिष्ठा श्लोक
Pranapratistha Sloka
Devi
ध्यानम्
रक्तांभोधिस्थ पोतोल्लसदरुण सरोजाधिरूढा कराब्जैः
पाशं कोदण्डं इक्षुद्भवमळिगुणमप्यंकुशं पंचबाणान् ।
बिभ्रानासृक्कपालं त्रिनयनलसिता पीनवक्षोरुहाद्यादेवी
बालार्कवर्णा भवतु सुखकरी प्राणशक्तिः परा नः ॥
Rakta-Ambhodhi-Stha Poto[a-U]llasad-Arunna Saroja-Adhiruuddhaa Kara-Abjaih
Paasham Kodannddam Ikssud-Bhavam-Alli-Gunnam-Apy[i]-Angkusham Panca-Baannaan |
Bibhraana-Asrk-Kapaalam Tri-Nayana-Lasitaa Piina-Vaksso-Ruha-Aadhyaa-Devii
Baala-Arka-Varnnaa Bhavatu Sukha-Karii Praanna-Shaktih Paraa Nah ||
Meaning:
1: (I Reverentially Bow down to the Devi of Prana Shakti) Who abides on a Red Ocean wearing Red Clothes which shine like the Red Colour of the Morning Sun; Who sits on a Lotus and with Her Lotus-like Hands hold ...
2: ... Pasha (Noose), Kodanda (Bow) made of Sugarcane and moreover having Intoxicating quality, Ankusha (Hook) and Five Arrows,
3: Who holds a Skull smeared with Blood, Who has Three Eyes Shining, Who has Full Round Bosom and Who is the Adya (Primordial) Devi,
4: Who has the Colour of Newly Risen Sun (Ever Fresh); May She, Who is Supreme and the embodiment of Prana Shakti give us the touch of Her Spiritual Bliss.
Note: Click over each Sanskrit word to get the meaning.
Click here to open the meanings in a new window.
Translated by greenmesg.org
रक्तांभोधिस्थ पोतोल्लसदरुण सरोजाधिरूढा कराब्जैः
पाशं कोदण्डं इक्षुद्भवमळिगुणमप्यंकुशं पंचबाणान् ।
बिभ्रानासृक्कपालं त्रिनयनलसिता पीनवक्षोरुहाद्यादेवी
बालार्कवर्णा भवतु सुखकरी प्राणशक्तिः परा नः ॥
Rakta-Ambhodhi-Stha Poto[a-U]llasad-Arunna Saroja-Adhiruuddhaa Kara-Abjaih
Paasham Kodannddam Ikssud-Bhavam-Alli-Gunnam-Apy[i]-Angkusham Panca-Baannaan |
Bibhraana-Asrk-Kapaalam Tri-Nayana-Lasitaa Piina-Vaksso-Ruha-Aadhyaa-Devii
Baala-Arka-Varnnaa Bhavatu Sukha-Karii Praanna-Shaktih Paraa Nah ||
Meaning:
1: (I Reverentially Bow down to the Devi of Prana Shakti) Who abides on a Red Ocean wearing Red Clothes which shine like the Red Colour of the Morning Sun; Who sits on a Lotus and with Her Lotus-like Hands hold ...
2: ... Pasha (Noose), Kodanda (Bow) made of Sugarcane and moreover having Intoxicating quality, Ankusha (Hook) and Five Arrows,
3: Who holds a Skull smeared with Blood, Who has Three Eyes Shining, Who has Full Round Bosom and Who is the Adya (Primordial) Devi,
4: Who has the Colour of Newly Risen Sun (Ever Fresh); May She, Who is Supreme and the embodiment of Prana Shakti give us the touch of Her Spiritual Bliss.
Note: Click over each Sanskrit word to get the meaning.
Click here to open the meanings in a new window.
Translated by greenmesg.org
Bharatavarsha - The Land of Gods and Sages:
• Stotras• Scriptures
• Pilgrimages - by Groups - by Deities - by States - by Geography
• Sacred Geography - Mountains - Rivers
• Festivals
• Sages - Hermitages - Penances
• Saints - Ramakrishna - Vivekananda - Ramana
• Sadhana
• Sanskrit
• Nature
• Arts and Sciences
• Bharatavarsha - Puranic History - Puranic Lineage