Green Message - Evergreen Messages of Spirituality, Sanskrit and Nature
Manojavam Marutatulyavegam - Sanskrit Text with English Translation (Meaning)
मनोजवं मारुततुल्यवेगं
Manojavam Maarutatulyavegam
Ram Bhakta Hanuman
मनोजवं मारुततुल्यवेगं
जितेन्द्रियं बुद्धिमतां वरिष्ठ ।
वातात्मजं वानरयूथमुख्यं
श्रीरामदूतं शरणं प्रपद्ये ।
Mano-Javam Maaruta-Tulya-Vegam
Jite[a-I]ndriyam Buddhi-Mataam Varissttha |
Vaata-Atmajam Vaanara-Yuutha-Mukhyam
Shriiraama-Duutam Sharannam Prapadye |
Meaning:
(I take Refuge in Sri Hanuman)
1: Who is Swift as the Mind and Fast as the Wind,
2: Who is the Master of the Senses, and Honoured for His Excellent Intelligence, Learning and Wisdom,
3: Who is Son of the Wind God and Chief among the Vanaras (Who were part of the Devas incarnated in the species of the monkeys to serve Sri Rama during His Incarnation),
4: To that Messenger of Sri Rama, I take Refuge (by prostrating before him).
Note: Click over each Sanskrit word to get the meaning.
Click here to open the meanings in a new window.
Translated by greenmesg.org
जितेन्द्रियं बुद्धिमतां वरिष्ठ ।
वातात्मजं वानरयूथमुख्यं
श्रीरामदूतं शरणं प्रपद्ये ।
Mano-Javam Maaruta-Tulya-Vegam
Jite[a-I]ndriyam Buddhi-Mataam Varissttha |
Vaata-Atmajam Vaanara-Yuutha-Mukhyam
Shriiraama-Duutam Sharannam Prapadye |
Meaning:
(I take Refuge in Sri Hanuman)
1: Who is Swift as the Mind and Fast as the Wind,
2: Who is the Master of the Senses, and Honoured for His Excellent Intelligence, Learning and Wisdom,
3: Who is Son of the Wind God and Chief among the Vanaras (Who were part of the Devas incarnated in the species of the monkeys to serve Sri Rama during His Incarnation),
4: To that Messenger of Sri Rama, I take Refuge (by prostrating before him).
Note: Click over each Sanskrit word to get the meaning.
Click here to open the meanings in a new window.
Translated by greenmesg.org
• Stotras of Bhakta Hanuman• Deeds of Bhakta Hanuman
• Scriptures of Bhakta Hanuman
• Pilgrimages of Bhakta Hanuman
• Festivals of Bhakta Hanuman
Bharatavarsha - The Land of Gods and Sages:
• Stotras• Scriptures
• Pilgrimages - by Groups - by Deities - by States - by Geography
• Sacred Geography - Mountains - Rivers
• Festivals
• Sages - Hermitages - Penances
• Saints - Ramakrishna - Vivekananda - Ramana
• Sadhana
• Sanskrit
• Nature
• Arts and Sciences
• Bharatavarsha - Puranic History - Puranic Lineage